Samedi chez Papi et Mamie !

Le premier samedi du mois est un rendez-vous avec les blogueurs qui participent au Challenge Hérisson, il s'agit de faire le point sur les albums chroniqués le mois passé, mais aussi de participer librement à un thème collectif. Ce mois-ci ? La famille. Vous retrouverez toutes les participations Ici, quant à moi, je prends ce prétexte pour publier une chronique très Papi et Mamie, mais pas avant de vous présenter un album que j'aime beaucoup, qui parle de famille, bien entendu, de cette famille... 

Le jeu de cette famille d'Annie Agopian et de Claire Franek. Fortement inspiré du jeu de 7 familles, ce très bel album carré, aux illustrations crayons et pastel un peu rétro revisite la famille. " Avant on était nous et le chien. C'était bien". Dit un fils avec ses quatre cartes à jouer : le père, la mère, le fils, le chien. Mais quand les parents ont décidé de se séparer "catastrophe" ! "Moi et le chien, on est restés entre les deux". C'est vrai que plus rien ne revient plus jamais comme avant, et le petit garçon, son chien et leurs cartes à jouer se promènent entre les deux logements des parents. Et puis la maman rencontre quelqu'un. Un quelqu'un avec deux enfants, un chat et un lapin. Il faut refaire la donne, côté cartes, côté jeu de cette famille. Et puis papa rencontre quelqu'un. Et c'est une autre histoire qui se compose avec l'arrivée d'un bébé dans le "jeu de cette nouvelle famille". Un jeu avec de nouvelles règles et de nouvelles compositions. " Des fois c'est bien, d'autres pas. En tout cas c'est souvent très compliqué". Entre les semaines paires, les semaines impaires, les vacances de Noël, celles d'été, il faut composer, composer, composer et s'adapter. On peut aussi regarder ce qui se passe ailleurs, avec d'autres cartes : enfant unique, fils de star ou de super-héros, enfant adopté, enfant éprouvette, enfant à deux papas, orphelin, il y a plein plein de cartes à jouer dans la famille, pour cette famille, sept familles, ou toutes les autres familles. Le texte est excellent, les illustrations tout autant, l'idée de recomposer avec un jeu de sept familles est aussi originale que parlante et le cadre bienveillant et chaleureux qu'offre l'univers graphique de Claire Franek contribue pleinement à la qualité de cet album. Un livre pour tous, autant pour les enfants qui connaissent parfaitement le jeu et qui se reconnaîtront dans le point de vue réaliste du petit garçon, que pour les parents qui pourront relativiser un peu, car si ce sont eux qui bougent les cartes, ils n'y jouent pas forcément pour autant. *** Coup de cœur *** 

Je ne sais pas comment je ferai sans ma maman qui est leur mamie,  sans son mari qui est leur papi. C'est un peu en pensant à eux et à la relation privilégiée qu'ils ont avec mes enfants, avec moi aussi, par leur intermédiaire, que j'ai recueilli ces ouvrages autours des grand-parents, mais pas seulement. C'est pour toutes ces histoires heureuses ou moins que l'on a, que l'on tisse avec nos grand-parents, que l'on peut provoquer aussi, pourquoi pas, aussi nombreux et différents soient-ils, nos grand-parents ou arrières et soyons nous. 

Papi mamie et moi ! est un cahier de grande qualité sous-titré Cahier grand-parent/ enfant édité par Minus avec "une petite dose d'humour, un zeste de sincérité, une touche de tendresse...". A l'enfant de choisir avec quel grand-parent, son papi, sa mamie, son pépé, sa mémé, ou pourquoi pas un arrière, il partagera ce cahier et c'est lui d'ailleurs qui mènera la danse, tout en étant guidé. D'abord il demandera à l'élu(e) comment on l'appelle, comment on le surnomme, et si cela est plaisant. Ensuite il devra décliner sa véritable identité ! Une vraie fiche de renseignements pour toujours en connaître plus sur l'aïeul et à travers lui sur sa propre histoire de famille et ses origines.Et c'est bien l'objet de ce cahier qui brosse le portrait, tire les fils des souvenirs, dans un échange qui mêle oral et écrit,  le tout dans un univers graphique sobre et très plaisant avec des petites questions historiques - qu'est-ce qui t'a le plus marqué : le 1er homme sur la lune, mai 68, la télévision couleur, le minitel, le premier ordinateur- sans déjà plus parler de guerres, celles-ci étant réservées aux arrières grand-parents. Et puis il y a l'histoire personnelle, un arbre généalogique, avec des questions précises sur la composition de la famille de du grand-parent : combien de frères et sœurs ; comment ça se passait dans la fratrie ; d'où vient sa famille ; comment étaient ses parents, et lui-même enfant ? Tout ou presque est exploré : l'école, les copains, la récré, les bêtises, le métier, le grand amour, les gros chagrins, les plus beaux souvenirs, on peut y coller des commentaires et des photos, dessiner aussi. Des pages abordent la relation de l'enfant avec son grand-parent et permet de questionner sur le parent, tiens donc! Un petit cahier chic et très bien fait, tant sur le plan du contenu éditorial que de sa chic allure. 

Mon album avec mamie et Mon album avec Papi de Filf. Dans la même idée mais dans un univers graphique différent, retrouvez deux albums, l'un consacré à une mamie, l'autre à un papi, chez Eyrolles Jeunesse. Ils permettent à l'enfant de prendre le temps d'en savoir plus sur l'un de ses grand-parents, en l'interviewant et en remplissant avec lui les pages de ce cahier. Couverture souple et illustrations discrètes et colorées, le concept laisse une large place à l'histoire individuelle du grand-parent, à l'échange et à la personnalisation des pages : photos, texte, dessins, il est aussi conseillé à l'enfant d'utiliser du scotch à motifs, des ciseaux crantés, de transformer ce beau support en joyeuse aventure avec de la colle, des écrits, des papiers, des visuels, des souvenirs, des rires et des émotions. L'enfant est guidé pages après pages, le sommaire est dense avec l'ouverture par un dessin de toute la famille et d'un arbre généalogique. Le livre aborde en premier lieu le moment de la rencontre entre le grand-parent et l'enfant "attention, j'arrive!" et c'est régulièrement un portrait croisé qui se déroule au fil des pages : "on essaie de trouver des photos de toi à mon âge?", "on laisse une trace" avec les empreintes des doigts, les signatures. On parle de l'identité, des lieux d'habitation, avec une double page pleine d'enveloppes, du grand-parent petit, de l'école, des jeux, des différentes étapes de sa vie qui sont articulées avec énergie, couleurs et fraîcheur. 

Les perles de Jade de Gaëlle Callac et Xu Hualing. C'est un portrait fascinant, peinture, tableau figé qui ouvre la galerie remarquable, illustrations grand format aux couleurs estivales, de ce bel album. Il représente la grand-mère de Jade, alors âgée de 20 ans, qui portait au cou un collier de perles offert par sa propre grand-mère. C'est ce qu'elle raconte à sa petite-fille alors en vacances chez elle. L'occasion de lui montrer son coffret à bijoux, un coffret en acajou, qui fascine l'enfant. Tant, qu'en cachette, "elle ne résiste pas à la tentation de glisser le collier dans sa poche". Une grosse bêtise qu'elle va regretter amèrement quand elle fait tomber le bijou dans l'eau alors qu'elle contemplait son reflet paré du bel objet. Heureusement son amie Clémence qui habite le village, va l'aider à réparer cette bêtise, dont la grand-mère ne saura finalement rien... Les illustrations et la qualité d'édition des Perles de Jade en font un très bel objet conçu tout en finesse et en émotion. 

L'autre bout du monde de Chun-Liang Yeh et Sophie Roze. Il a le nez en l'air, il est sur la pointe des pieds dressé vers devant sur le pont d'un bateau. Ce petit garçon, Langlang, nous invite au voyage, un voyage très particulier. Il a six ans, il va bientôt apprendre à lire et à écrire et pour fêter cet événement, sa maman le conduit chez sa grand-mère qui souhaite lui offrir un cadeau très particulier. Mais pour la voir, il faut aller très loin, sur une petite île et prendre un bateau à vapeur, tout ce que Langlang aime et il se retrouve très vite avec sa grand-mère sous un magnifique magnolia en fleurs. L'occasion pour elle de revenir sur les parcours de sa famille, particulièrement sur celui de sa sœur cadette qui n'avait pas eu les pieds bandés comme c'était de tradition pour chinoises de bonne famille. Avec émotion, la grand-mère indique à l'enfant son envie d'avoir eu un parcours différent, elle qui avait ces petits pieds "qui ne m'ont emmenée nulle part". Mais il y a un colis à aller chercher à la Poste, et si c'était un cadeau emblématique, né de cette rencontre entre la tradition et la modernité, l'île des pêcheurs et loin là-bas, la ligne d'horizon ? Comme une invitation au voyage et la clé pour découvrir le monde, un présent qui rime avec consentement d'aller vers devant. Cet album aux illustrations remarquables, dessins et collages, présente un texte fort, sensible, dans lequel les générations se rencontrent avec amour, respect et bienveillance. *** Coup de cœur ***  

Les mamies mécanos de Cécile Dalnoky. Malgré le décès de son grand-père et la tristesse qui a envahi sa grand-mère légitimement, depuis, Martin, 10 ans, ne va pas rompre avec les habitudes. Il ira en vacances chez elle. Même si c'est un peu triste, il y a le vélo du voisin et Martin part en escapade des heures durant sur son deux-roues. Alors qu'il doit réparer l'engin dans l'atelier, il découvre "derrière le nuage de poussière (...) une sorte de moto". Quand il la lui montre, sa grand-mère s'effondre tout d'abord, puis elle laissera resurgir les souvenirs et les histoires liés à la moto qu'elle avait abandonné en se mariant. Martin décide de le remettre d'aplomb, ce ne sera pas sans l'aide de sa grand-mère, une mamie mécano et de sa vieille copine qu'elle rappelle pour l'occasion. Je suis agréablement surprise par cet album dont l'illustration de couverture ne m'attirait pas particulièrement. L'histoire originale et sensible s'inscrit dans une dimension de lien intergénérationnel en faisant un pied de nez aux normes sexistes pour ne pas dire machistes, d'une société qu'on aimerait qualifier de passée. " Mamie m'a raconté comment elle a rencontré Papi : après un bal, elle l'avait emmené sur sa moto. Mais après, Papi n'était plus si fier de se laisser piloter par sa femme. Alors elle a rangé sa moto, et voilà".   

Comment j'ai retrouvé mon papi de Quitterie Simon et Joëlle Passeron. Même s'il n'est pas le papa de maman, André, il est, pour Rose son papi, son "papi chéri" son "Papinounet adoré". Sauf que depuis deux ans qu'ils ont divorcé, elle ne le voit plus, mais n'est pas sans y penser. Alors quand pour son anniversaire il la recontacte pour l'inviter à passer la journée chez lui, elle est ravie. Ravie et intimidée aussi, partagée entre son affection pour lui et sa loyauté envers sa grand-mère. Doit-elle l'appeler Papi ou André ? Elle avait une relation forte avec lui, autour des animaux, de la nature, faites de petits secrets, d'escapades en montagne. " Il dit qu'il n'est peut-être plus son mari à elle, mais que quoi qu'il arrive il reste mon papi. Et que personne n'a le droit de nous séparer comme ça". Cela fait deux ans qu'il souhaitait la revoir, deux ans qu'il a essuyé des refus, et les voilà à nouveau réunis. Un roman à découvrir dès 7 ans, bien conçu sur un thème peu abordé en littérature jeunesse : les relations enfants/grand-parents lors de situation de divorce des grand-parents. Un titre à lire et à retenir malgré un petit bémol concernant la passion d'André que j'apprécie fort peu, comme Rose d'ailleurs : la chasse.

Ma grand-mère m'a mordu de Audren. La grand-mère de Marcus l'a mordu. C'est vrai. Son père ne veut pas le croire mais c'est pourtant vrai. Son père ne le comprend pas, réécrit son histoire, " C'est Flavien qui t'a mordu, n'est-ce pas ?". Rien ne tournait plus rond depuis que sa maman ne vivait plus avec eux. " A force d'accumuler les petits chagrins, j'avais appris à aimer le goût de la tristesse". Ni sa maman, ni sa maîtresse ne le croient. Pourtant Marcus a une sacrée trace à son poignet. Seule Fleur, une toute nouvelle copine de classe l'écoute. Il faut dire que sa grand-mère lui a déjà craché dessus, si si. Et elle a créé d'ailleurs le VMV, le groupe des "Vicitimes des Mémés Violentes". Et c'est avec elle qu'il parviendra à prouver la vérité, malgré son rendez-vous imposé avec une psy. Quand l'heure des Chiffres et des Lettres arrive, la mamie devient infernale devant la télé.  J'ai lu deux fois ce roman, la première je n'ai retenu que le ton humoristique dans lequel la narration s'inscrit. La deuxième, j'ai été plus réceptive à la structure, au style, au message passé dans un roman qui dit si bien et si fort comme il n'est pas facile d'être un enfant de parents séparés. Pas forcément exactement à cause de la séparation, mais juste parce que tout ce que vit l'enfant ne passe plus que par ce prisme du point de vue des adultes, comme si l'enfant allait forcément mal, comme s'il faisait tout pour se faire remarquer. Alors que dans cette histoire, certes l'enfant est affecté par la séparation de ses parents, mais ce n'est pas son principal problème. Il est victime de la sénilité de sa grand-mère. Il n'y avait juste qu'à le croire : "Ma grand-mère m'a mordu". *** Coup de cœur***.

Je ne peux pas vous laisser sans un petit clin d’œil culotté et c'est avec Une drôle de découverte de Sandrine Beau et d'Ariane Delrieu que je conclus ma chronique sur les grand-parents. Une bonne dose d'humour est parfois nécessaire pour appréhender les facéties de la vie de famille.Quatre petits lapins appelés royalement par un numéro sont en vacances chez Papy et Mamie Lapins, arrondis, dodus et représentés respectivement avec une moustache blanche et des petites lunettes toutes rondes. C'est en jouant dans le jardin que Petit lapin numéro 1 fait une drôle de découverte. Une grand morceau de tissu rose. Un oreiller moelleux ? Un sac à dos ? Un manchon ? Impossible de savoir de quoi il s'agit jusqu'à ce que Petit lapin numéro 4 trouve, lui : c'est un bonnet de Superlapin ! A moins que ce ne soit autre chose ? Vous le saurez en voyant le yeux de Mamie se froncer et les petits lapins pâlir, pâlir, et les petites oreilles qui écoutent l'histoire, rire, mais rire !  Un petit album joyeux dans lequel on sent que l'auteure et l'illustratrice s'en sont donnés à cœur joie !

*** Les références ***

* Le jeu de cette famille d'Annie Agopian et Claire Franek Editions du Rouergue, avril 2009- 12,20 € à partir de 5 ans - *** Coup de cœur ***

* Papi mamie et moi cahier grand-parent/enfant Editions Minus, octobre2013- 11,90 € à partir de 8 ans

* Mon album avec mamie et Mon album avec papi  de Filf Editions Eyrolles Jeunesse, 2014- 9,90 € à partir de 7 ans

* Les perles de Jade  de Gaëlle Callac et Xu Hualing Editions Le Buveur d'encre, novembre 2013- 16 € à partir de 5 ans

* L'autre bout du monde  de Chun-Liang Yeh et Sophie Roze Editions Hongfei, avril 2011- 14 € à partir de 5 ans

* Les mamies mécanos  de Cécile Dalnoky Editions Coprin, 2011- 12,80 € à partir de 6 ans
* Comment j'ai retrouvé mon papi  de Quitterie Simon et Joëlle Passeron Editions Nathan, collection Premiers Romans, 2011- 12,80 € à partir de 6 ans
* Ma grand-mère m'a mordu  d'Audren Editions L'Ecole des Loisirs, collection Neuf, janvier 2013- 6,50 € à partir de 8 ans
* Une drôle de découverte  de Sandrine Beau et Ariane Delrieu Editions Limonade, collection Quelle pagaille, janvier 2014- 6,90 € à partir de 4 ans

Lors du dernier point (ici), nous nous étions arrêtés à 113 albums

ajoutons les 5 albums ci-dessus et les 29 listés ci-dessous et nous voici à 147 albums chroniqués sur le blog Maman Baobab depuis le 1er janvier dernier. 

Et en parlant de chiffre, nous sommes bientôt à 1000 ôsur la page Facebook du blog, n'hésitez pas à me rejoindre si ce n'est déjà fait, c'est par Ici. 

~ Happy birthday, Pâques, lapins et caetera iCI ~

* Joyeux anniversaire Martin de David Melling Edition Larousse, mars 2014 - 12,90 € à partir de 2 ans.

* Méga-Lapin de Séverine Vidal et Barroux Edition Mango Jeunesse, mars 2014 - 8,90 € à partir de 3 ans.

~C'est l'heure du soir ici~

* Les Pops - Trop tôt pour le dodo! de Juliette Vallery et Tristan Mory Edition Albin Michel Jeunesse, 1er semestre 2014 - 5,90 € à partir de 2 ans.

* Ninon ne veut pas dormir de Sylvie Sarzaud et Sylvain Mérot Edition Eyrolles Jeunesse, mars 2013 - 10 € à partir de 5 ans.
* J'aime mes cauchemars de Séverine Vidal et Amélie Graux Edition Gallimard Jeunesse, avril 2014 - 14 € à partir de 3 ans. *** coup de cœur***

~Bébé, aîné(e) et fratrie Ici~

* Trotro et Zaza - C'est super d'être un grand frère de Bénédicte Guettier Edition Gallimard Jeunesse Giboulées, octobre 2013 - 15,25 € à partir de 2 ans.
* Il y a un p'tit monstre qui habite chez moi de Frédéric Laurent Edition Balivernes, avril 2014 - 9 € à partir de 3 ans.
* Un petit frère pour Nina de Christine Naumann-Villemin et Marianne Barcilon Edition Kaléidoscope, septembre 2004 - 12,20 € à partir de 3 ans.
* Quelle sacrée chance ! de Sandrine Beau et Marion Arbona Edition Les 400 coups, collection Carré blanc, 4e trimestre 2013 - 9 € *** coup de cœur***

~La valse lente des escargots avec Ici~

* Après de Laurent Moreau - Edition Hélium, 2013 - 13,90 € à partir de 4 ans  *** coup de cœur***

~3 albums dans la sélection du Prix Sorcières Ici~

* Le jour, la nuit, tout autour de Julie Safirstein Edition Hélium, octobre 2013- 17,90 € à partir de 4 ans.

* La petite fille en rouge d’Aaron Frisch et Roberto Innocenti

traduction de Catherine Gibert - Edition Gallimard Jeunesse, février 2013 - 13,90 € à partir de 8 ans.

* Il était une fois… Contes en haïku  d’Agnès Domergue et Cécile Hudrisier - Edition Thierry Magnier, février 2013 - 11 € à partir de 5 ans. *** coup de cœur***

~Une petite place pour les tout-petits Ici~

* La maison illustré par Alain Boyer Edition Larousse, collection Petit Nathan mars 2014- 3,90 € à partir de 18 mois.

* Mon imagier des jouets illustré par Nathalie Choux Edition Nathan, collection Kididoc février 2014- 7,95 € à partir de 6 mois.

* On mange ! illustré par Emiri Hayashi Edition Nathan, collection Petit Nathan janvier 2014- 9,95 € à partir de 6 mois.

* On joue ! illustré par Emiri Hayashi Edition Nathan,  collection Petit Nathan janvier 2014- 9,95 € à partir de 6 mois.

* Sam et Julia font les courses de Karina Schaapman Edition Gallimard Jeunesse Giboulées janvier 2014- 5,90 € à partir de 12 mois.
* Sam et Julia s'amusent de Karina Schaapman Edition Gallimard Jeunesse Giboulées janvier 2014- 5,90 € à partir de 12 mois.

~Une chronique "Je suis grand" Ici~

* Je sais faire toute seule et Maintenant je suis grand de Stephen Krensky et Sara Gilligham Edition Nathan, janvier 2014- 7,90 € à partir de 18 mois.

* Sais faire moi de Géraldine Collet et Lunat Edition Philomèle, 3e trimestre 2012- 9,50 € à partir de 2 ans.

* Les Pops, c'est qui le plus grand ? de Juliette Vallery et Tristan Mory Edition Albin Michel Jeunesse, 1er semestre 2014- 9,50 € à partir de 2 ans.

* Nini s'habille toute seule de Sandra Lebrun et Alain Boyer Edition Larousse, octobre 2013- 9,90 € à partir de 2 ans.

* Je suis le plus grand de Stéphanie Blake Edition L'Ecole de Loisirs, février 2014- 12,70 € à partir de 2 ans.

~Travail et coups de cœur d'avril iCi~

* Dis Papa dis Maman tu fais quoi quand j'suis pas là ? de Camille Seydoux et Amélie Graux Edition Sarbacane, août 2013- 12,90 € à partir de 4 mois.

* Le travail ça sert à quoi ? de Sophie Bellier et Sophie Ledesma Edition Fleurus, 2014 - 4,60 € à partir de 3 ans.

* Au bureau avec maman d' Amy Reichert et Alexandra Boiger Edition Circonflexe, août 2013 - 13 € à partir de 6 ans.

* Après le travail de Mario Ramos Edition Pastel, 2009 - 11,20 € à partir de 3 ans.  *** coup de cœur***