Aujourd'hui, rendez-vous avec deux fraîches parutions qui viennent poser un pied sur la fourmilière du sexisme ordinaire pour l'un et du conventionnel pour l'autre...
Il y a des livres comme ça dont on ne sait s'il faut rire avec ou en pleurer. Le zizi des mots d'Elisabeth Brami, illustré par Fred L. en fait partie. Pourquoi ? Parce que sur chaque double page, il expose un mot qui, version masculine désigne une personne quant au féminin, il indique un objet voire un animal. Des exemples ? A la pelle : un chauffeur / une chauffeuse ; un charentais / une charentaise ; un marinier / une marinière ; un jardinier / une jardinière... et ainsi de suite pour une vingtaine de mots dénichés par Elisabeth Brami qui a fouiné dans le sournoiserie de la langue sans faire de son album une liste exhaustive. La maison d'édition, Talents Hauts, propose d'ailleurs de prolonger la lecture de l'album en invitant les jeunes lecteurs à réfléchir et à réaliser leurs propres illustrations sur le même système un nom masculin pour un humain, le même au féminin pour un machin, c'est par Ici. En introduction, l'auteure indique qu'il ne faut pas attendre de réponses ou de solutions dans cet album "qui n'a pas la prétention de révolutionner le vocabulaire ni les moeurs (...), mais simplement de soulever des questions". Et c'est vrai qu'une nouvelle fois Elisabeth Brami appuie là où ça fait "mâle", là où ça tape encore une fois drôlement dans l'inégal. L'illustrateur Fred L. qui travaille régulièrement pour Talents Hauts (collection Les Papareils) propose des images de grande qualité sur des aplats unis qui dynamisent un trait déjà précis et efficace et tend vers la caricature hilarante quand il s'agit de représenter ces messieurs en activité. Clin d’œil malin pour un album très intelligent! *** coup de cœur***
Retrouvez également ma chronique sur La déclaration des droits des filles et La déclaration des droits des garçons, écrits par Elisabeth Brami et illustrés par Estelle Billon-Spagnol Ici
La valise rose de Susie Morgenstern illustré par Serge Bloch. Un joli brin d'humour dans cet album de la pimpante Susie Morgenstern. Peluches, mobiles, jouets, grenouillères... il avait tout eu de bien comme il faut, quand on est nouveau-né, des grandes marques - parce qu'il était tout neuf et très attendu- de grande classe - parce qu'il faut être convenable quand on fête une naissance. Mais il avait eu aussi eu une valise rose fluo offerte par sa grand-mère, la mère de son père. On ne vous raconte pas comment la mère du nouveau-né a tourné des yeux quand elle a vu le rose criard débarquer dans les tons garçon pastel de son bébé. Enfin si, on vous le dit quand même un peu. Dommage pour elle, c'est ce cadeau là qu'il aime, cet enfant là, ce petit Benjamin. Sa valise rose devient son doudou, son couffin , son tam-tam quand il grandit, son premier cartable quand il rentre à l'école ; une valise qui le suit au collège, au lycée. Certes il se fait moquer, mais il s'en moque totalement car "il ne cherchait pas ressembler à tout le monde, à être invisible". Et même quand il rencontre l'amour lune de miel, il trouvera une astuce pour ne pas trop s'éloigner du rose fluo. Comme si l'on comprenait que l'histoire peut se répéter...
*** Les références ***
* Le zizi des mots d'Elisabet Brami et Fred L. - Editions Talents Hauts - mars 2015 - 12,90 € à partir de 6 ans.
* La valise rose de Suzie Morgenstern et Serge Bloch - Editions Gallimard Jeunesse - mars 2015 - 13,50 €.- dès 6 ans.
Les 20 et 21 mars prochains se dérouleront les journées internationales du livre voyageur. Une initiative portée par La fête du livre jeunesse de Villeurbanne et Improbables librairies qui s'inscrit dans le mouvement du book-crossing. L'événement consiste à réaliser un grand "lâcher" de livres dans les lieux publics pour les faire voyager, les partager, les donner, offrir de l'aventure, des émotions, des petits morceaux de culture, des petits bouts de lecture...
Il faut dans un premier temps étiqueter les ouvrages que l'on souhaite faire partir en voyage (voir Ici) puis les déposer dans un lieu public, et si possible les photographier in situ pour venir échanger sur la page Facebook (ici)
"Le zizi des mots", je l'ai déjà vu sur un autre blog et franchement, j'étais dégoûtée ! J'ai eu comme l'impression de me faire avoir... Je suis une femme évidemment, j'aime la lecture, les mots et là... j'ai vraiment eu l'impression que les mots nous trahissaient, nous la gente féminine ! Je vais de ce pas en chercher d'autres... On pourrait peut-être demander à l'Académie Française de réparer cette injustice macho ?
RépondreSupprimerL'autre, "la valise rose", je ne le connais pas, mais ces deux auteurs font généralement de forts jolis romans, alors oui, sans problème !